Conditions de participation Marlys Monthly
Conditions de participation "Marly’s Monthly Giveaway"
Le jeu-concours est organisé par Hey Marly GmbH, Vogelsanger Straße 80a, 50823 Cologne, Allemagne (ci-après « Hey Marly »). Pour toute question concernant le jeu-concours : service@heymarly.com.
En participant au jeu-concours, la personne participante accepte les présentes conditions de participation.
Ce jeu-concours n'est en aucun cas lié à Facebook et Instagram et n'est ni sponsorisé, ni soutenu, ni organisé par Facebook et Instagram. Facebook et Instagram ne sont pas disponibles comme interlocuteurs pour ce jeu-concours.
1. Déroulement et période de participation
• Le jeu-concours a lieu chaque mois en sessions indépendantes. Chaque session commence par l'envoi de la newsletter correspondante, qui contient un lien de participation.
• La période de participation à une session est de sept (7) jours à compter de l'envoi de cette newsletter. Après l'expiration de la période de participation, il n'est plus possible de participer à la session en cours.
• La participation s'effectue en s'inscrivant sur la liste des participants de la session en cours via le lien figurant dans la newsletter.
• Après l'expiration de la période de participation, une gagnante ou un gagnant sera tiré au sort parmi toutes les inscriptions valides de la session en question. La notification sera envoyée par e-mail à l'adresse fournie lors de l'inscription.
• Après le tirage au sort, la liste des participants sera réinitialisée. La participation à une session n'entraîne pas automatiquement la participation aux sessions ultérieures ; une nouvelle inscription est requise pour chaque session.
2. Conditions de participation
• La participation est gratuite et n'est pas liée à l'achat d'un produit.
• Sont éligibles les personnes physiques âgées d'au moins 18 ans, ayant la pleine capacité juridique selon le droit de leur pays de résidence et disposant d'une adresse postale valide.
• La participation est possible quel que soit le pays de résidence. Toutefois, l'expédition du lot n'est effectuée que vers les pays où Hey Marly livre habituellement. Si la livraison dans le pays de la personne tirée au sort n'est pas possible, le droit au gain expire et une nouvelle gagnante ou un nouveau gagnant est tiré au sort.
• La participation requiert un abonnement actif à la newsletter de Hey Marly. Le consentement à la réception de la newsletter est donné via une procédure de double opt-in.
• Le consentement à la réception de la newsletter peut être révoqué à tout moment avec effet futur, par exemple via le lien de désabonnement présent dans chaque newsletter. La révocation est gratuite et n'entraîne aucun inconvénient – à l'exception du fait qu'une participation aux futures sessions du jeu-concours ne sera alors plus possible. Une inscription déjà effectuée pour la session en cours reste valable jusqu'au tirage au sort de cette session.
• Seuls les abonnés ayant ouvert au moins une newsletter ou cliqué sur un lien dans celle-ci dans les 30 jours précédant le début de la session concernée sont éligibles à la participation. Ceci est basé sur l'évaluation statistique de l'envoi de newsletters, à laquelle un consentement a été donné lors de l'inscription à la newsletter. Vous trouverez plus de détails à ce sujet dans notre politique de confidentialité.
• Une seule participation par adresse e-mail est possible par session.
• La participation avec des identités falsifiées ou avec des identités de tiers n'est pas autorisée.
• La participation via des clubs de jeux-concours, des services de participation ou d'inscription, ainsi que les participations automatisées sont exclues.
• Les employés de Hey Marly GmbH ainsi que les membres de leur famille vivant sous le même toit sont exclus de la participation.
3. Gain et traitement du gain
• Pour chaque session, un article de la gamme sélectionné par Hey Marly sera tiré au sort. La valeur du gain correspond au prix de vente régulier, non réduit, de l'article affiché dans la boutique en ligne au moment du tirage au sort.
• L'expédition du gain est effectuée aux frais de Hey Marly vers les pays de livraison mentionnés au point 2.
• Pour les expéditions vers des pays hors de l'Union européenne, des droits de douane, des taxes sur les ventes à l'importation ou d'autres frais peuvent s'appliquer. Ces frais, ainsi qu'une éventuelle taxation du gain selon le droit de l'État de résidence, sont à la charge du gagnant.
• Si l'article tiré au sort n'est pas disponible au moment du traitement du gain, Hey Marly se réserve le droit de proposer un article de valeur équivalente en remplacement.
• Le gain n'est pas transférable, non échangeable et ne peut être payé en espèces.
• Si la personne tirée au sort ne se manifeste pas dans les cinq (5) jours ouvrables suivant la réception de la notification de gain, le droit au gain expire. Hey Marly est alors en droit de tirer au sort une nouvelle gagnante ou un nouveau gagnant.
• Si le gain ne peut être livré en raison d'informations erronées ou incomplètes fournies par la personne participante, le droit au gain expire.
• La mention ou la présentation de la gagnante ou du gagnant sur les canaux de Hey Marly n'aura lieu qu'après consentement préalable, distinct et révocable à tout moment.
4. Protection des données
• La Hey Marly GmbH, Vogelsanger Straße 80a, 50823 Cologne, Allemagne, est responsable du traitement des données personnelles collectées dans le cadre du jeu-concours. Demandes de protection des données : service@heymarly.com.
• Les données collectées dans le cadre de la participation (notamment l'adresse e-mail ainsi que, en cas de gain, le nom et l'adresse de livraison) sont traitées exclusivement pour l'organisation du jeu-concours et le traitement du gain. La base juridique est l'article 6, paragraphe 1, lettre b du RGPD.
• La transmission des données n'est effectuée qu'aux prestataires de services chargés de l'expédition du gain ainsi qu'au prestataire de services de newsletter, chacun dans la mesure nécessaire.
• Les données de participation seront supprimées après la fin de la session respective et le traitement du gain, dans la mesure où aucune obligation légale de conservation ne s'y oppose. Le traitement des données pour l'envoi de la newsletter est régi par le consentement donné pour la newsletter et n'est pas affecté par ceci.
• Si des données sont transférées pour le traitement des gains vers un pays situé en dehors de l'Union européenne, cela se fait conformément à l'art. 49, paragraphe 1, lettre b du RGPD, car la transmission est nécessaire pour la livraison du gain.
• De plus amples informations sur le traitement des données à caractère personnel et sur les droits des personnes concernées en vertu des articles 15 et suivants du RGPD sont disponibles dans notre déclaration de confidentialité à l'adresse https://dregonbleu.com/policies/privacy-policy.
5. Exclusion de la participation
• Hey Marly est autorisé à exclure des personnes individuelles de la participation et du tirage au sort s'il existe une raison objective, notamment en cas de violation des présentes conditions de participation, de manipulation ou de tentatives de manipulation.
• Si une raison d'exclusion n'est identifiée qu'après la remise du gain, Hey Marly peut réclamer le gain rétroactivement.
6. Résiliation anticipée et modification
• Hey Marly se réserve le droit d'interrompre ou de mettre fin au jeu-concours ou à une session individuelle si le bon déroulement ne peut être garanti pour des raisons techniques (par exemple, manipulation, erreurs matérielles ou logicielles, logiciels malveillants) ou juridiques. Une interruption n'aura lieu que si elle est raisonnable pour les participants déjà inscrits ; ceux-ci en seront informés.
• Hey Marly se réserve le droit de modifier les présentes conditions de participation. Les modifications ne s'appliqueront qu'aux futures sessions du jeu-concours. Pour une session déjà commencée, les conditions de participation publiées au début de cette session restent applicables.
7. Responsabilité
• Hey Marly est responsable, conformément aux dispositions légales, en cas d'intention et de négligence grave, de dommages résultant d'une atteinte à la vie, au corps ou à la santé, en cas d'acceptation d'une garantie ainsi qu'en vertu de la loi sur la responsabilité du fait des produits.
• En cas de violation par négligence légère d'obligations contractuelles essentielles, la responsabilité est limitée au dommage prévisible et typique du contrat ; pour le reste, la responsabilité est exclue, notamment pour les dysfonctionnements techniques et les retards de transmission de données dont Hey Marly n'est pas responsable.
8. Dispositions finales
• Le droit de la République fédérale d'Allemagne s'applique, à l'exclusion de la Convention des Nations Unies sur les contrats de vente internationale de marchandises. Les dispositions impératives de protection des consommateurs de l'État dans lequel la personne participante a sa résidence habituelle ne sont pas affectées.
• Si certaines dispositions des présentes conditions de participation sont ou deviennent invalides, la validité des autres dispositions n'en est pas affectée.
Cologne, le 20.08.2026
Hey Marly GmbH